-
1 зубчатый валок
зубчатый валок м. Stachelwalze f; Zahnwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый валок
-
2 зубчатый валок
зубчатый валок
Рабочий валок трубопрокатного стана для горячей поперечной прокатки зубчатых колес и звездочек.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатый валок
-
3 зубчатый валок
Mining: toothed roll -
4 зубчатый валок
-
5 зубчатый валок
adjconstruct. cylindre denté -
6 зубчатый валок
-
7 зубчатый валок
-
8 валок
•- валок из ледебуритной стали - валок из литого чугуна - валок из литой стали - валок предварительной прокатки - валок с выпуклой бочкой - валок с гладкими боками - валок с осевым перемещением - валок с переменной выпуклостью бочки - бандажированый валок - бочковидный валок - вертикальный валок - горизонтальный валок - грибовидный валок - дисковидный валок - зубчатый валок - калибровочный валок - кованый валок - конический валок - консольный валок - косорасположенные валки - листопрокатные валки - листопрокатный валок - направляющие валки - направляющий валок - опорные валки - опорный валок - пилигримовый валок - правильные валки - правильный валок - приводной валок - промежуточные валки - промежуточный валок - прошивной валок - прошивные валки - рабочие валки - рабочий валок - рихтовальные валки - рихтовальный валок - ручьевой валок - сортовые валки - сортопрокатные валки - составной валок - стальной литой валок - ступенчатый валок - твердосплавный валок - формовочные валки - формовочный валок - холостой валок - центробежнолитой валок - чашевидные валки - черновой валок - чистовой валок - чугунный литой валок - шестерённый валок - шовсжимающие валки - эджерный валок -
9 зубчатый
1. tooth2. dented3. gearing4. hackly5. saw-tooth6. tothed7. crenelated8. serrate9. serrated10. toothed11. cog; cogwheel; gear; indented12. jagged13. jaggy -
10 зубчатый
-
11 зубчатый вал
[lang name="Russian"]выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
-
12 зубчатый рабочий валок грамолы
adjfood.ind. (конический) GratwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатый рабочий валок грамолы
-
13 валок зубчатый
тісті білікшеРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > валок зубчатый
-
14 валок зубчатый
тісті білікпеРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > валок зубчатый
См. также в других словарях:
зубчатый валок — Рабочий валок трубопрокатного стана для горячей поперечной прокатки зубчатых колес и звездочек. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN geared roll … Справочник технического переводчика
зубчатый валок — [geared roll] рабочий валок трубопрокатного стана для горячей поперечной прокатки зубчатых колес и звездочек. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок … Энциклопедический словарь по металлургии
Валок — [roll] (Смотри также Валки). Смотри также: эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАЛОК ЗУБЧАТЫЙ — [geared roll] рабочий валок трубопрокатного стана для горячей поперечной прокатки зубчатых колес и звездочек … Металлургический словарь
дисковидный валок — [disc shaped roll, piercer disc] валок стана поперечно винтовой прокатки в виде усеченного конуса, совмещененный большим основанием с цилиндром; рабочую поверхность валка образуют меньшее основание конуса и его боковая поверхность. В отличие от… … Энциклопедический словарь по металлургии
бочковидный валок — [barrel shaped roll] валок стана поперечно винтовой прокатки в виде двух усеченных конусов, совмещенных большими основаниями. Бочковидный валок при установке в рабочую клеть располагается так, что его ось находится в вертикальной плоскости,… … Энциклопедический словарь по металлургии
эджерный валок — [edging roll] валок эджерной клети с вертикальной осью. Смотри также: Валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
чашевидный валок — [cup shaped roll] валок стана поперечно винтовой прокатки в виде двух усеченных конусов; конус с меньшим углом наклона образующей (входной) совмещен своим малым основанием с большим основанием конуса с ббльшим углом наклона образующей (выходным)… … Энциклопедический словарь по металлургии
ступенчатый валок — [step roll] прокатный валок, бочка которого состоит из ряда цилиндрических участков последовательно возрастающего или уменьшающегося диаметра; применяется для прокатки полосовой стали (обычно на трехвалковых станах). Смотри также: Валок эджерный… … Энциклопедический словарь по металлургии
составной валок — [composite (sleeved) roll] прокатный валок, состоящий из сердечника (например, кованого стального) и бандажа (например, из отбеленного чугуна) с разными механическими и эксплуатационными свойствами. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный… … Энциклопедический словарь по металлургии
ручьевой валок — [profiled roll] валок, на бочке которого нарезаны один или несколько ручьев. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок … Энциклопедический словарь по металлургии